Canyon Ultimate CF SL 8 (Beispielrad)

Der Vermerk „aus Werkstattbeleg übernommen“ an einer Wartung heißt: Der Besitzer hat diesen Eintrag nach einem Beleg angelegt, den er selbst verwahrt. Er heißt nicht, dass BikeTally den Beleg gesehen hätte – der Beleg liegt nicht hier, lassen Sie ihn sich beim Besichtigen zeigen. Wartungen ohne diesen Vermerk sind Angaben des Besitzers ohne Belegbezug.

Der Vermerk „Eintrag durch einen Partnerbetrieb“ heißt genau dreierlei: Geschrieben hat den Eintrag nicht der Radbesitzer, sondern ein Konto, das BikeTally als diesen Betrieb aufgenommen hat. Er wurde zum angegebenen Zeitpunkt eingetragen und seitdem nicht verändert, denn in BikeTally gibt es keinen Weg, einen bestehenden Eintrag zu ändern. Ein Irrtum wird widerrufen, und der Widerruf steht als eigener Eintrag daneben. Und die Zahlen über dieser Legende nennen je Betrieb, wie viele Vorgänge er zu diesem Rad hinterlegt hat. Sie kommen aus einer Ablage, in die der Besitzer nicht schreiben kann, und deshalb kann er auch keinen dieser Vorgänge aus dieser Liste nehmen. Ein widerrufener Vorgang zählt weiter mit und bleibt in der Liste. Sein Widerruf zählt nicht als zweiter Vorgang.

Der Vermerk lässt offen, ob die Arbeit stattgefunden hat, denn BikeTally sieht davon nur den Eintrag. Er lässt auch offen, ob sie fachgerecht ausgeführt wurde, ob es sich um dieses Rad handelt und ob das Rad als gestohlen gemeldet ist. Der Abgleich mit der Rahmennummer bleibt Ihre Sache beim Besichtigen. Einen Abgleich mit Listen gestohlener Räder gibt es nicht. Auf Gewährleistungs- oder Garantieansprüche hat der Vermerk keinen Einfluss. Und die Zahlen gelten ausschließlich je Betrieb. Fehlt von einem Betrieb kein Vorgang, sagt das nichts über andere Betriebe, über die Einträge des Besitzers oder über Arbeiten, die anderswo eingetragen, in Eigenregie erledigt oder nie eingetragen wurden. Was ohne diesen Vermerk dasteht, ist eine Angabe des Besitzers.

Der Vermerk „vom KI-Assistenten eingetragen“ heißt: Diesen Eintrag hat der Besitzer über den KI-Assistenten der App erfasst; den Text dazu hat eine KI (Claude von Anthropic) formuliert. Der Besitzer hat ihn vor dem Speichern gesehen und freigegeben — die Angabe bleibt seine, nicht die der KI. Er heißt nicht, dass die beschriebene Arbeit von einer KI geprüft worden wäre.